La queda ja toquen, toquen
i mon bé no és vengut;
ditxosa sia la dama
que el pot haver entretengut!
Tant m’agrada aquest nom teu
que un hortet ne sembraria.
Tenc es nom més dolç: Maria,
nom de la mare de Déu.
¿Com és possible volar
un animal sense plomes?
Si no n’ets dona de pomes,
no et casis amb hortolà.