Jo conec una berganta
qui tot lo món la coneix:
s’engalana, s’enllesteix,
i, com més s’engalandeix,
més fotuda fa sa planta!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
615
II
Jo voldria, bona amor,
per tu departir-me en trossos,
i així com tirau terrossos,
tiràsseu fletxes d’amor.
Com més rellotges hi ha,
manco saben quina hora és.
¿No sabeu la causa que és?
Que no les saben trempar.
Anit passada es rompé
es mirai amb què em mirava.
I ara, ¿ambe què em miraré,
si altre mirai no m’agrada?