Jesús! Si N’Aina-Maria
se casava enguany, Bernat,
a tu et seria forçat
cercar una companyia,
perque Déu desitjaria
que tots prenguéssem estat,
i així s’hauria acabat
d’es jovent sa gelosia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1400
III
Don Miquel és un senyor
qui és per anar a onsevuia.
I En Verdal, en temps de xuia,
és com un porc qui fa olor.
Don Miquel saig de Llubí
i En Verdal fosser de Búger.
Qui ha de votar, que fuja,
que no té feines aquí.
Com serà saig de Llubí
don Miquel Missèr Socies,
trauran barram ses gallines
més fortes que un ca marí.
¿Sabeu quin escàndol és
veure una dona embriaga?
Si un beu i un altre paga,
embriagar-se no és res.
En Serra, sa mare bona
a la mort la va arribar,
i ara, amb so xeringar,
hi cerca arribar sa dona.
No va nèixer cosa bona
ni tampoc no hi morirà.