Jerònia Sineuereta,
no vulgues En Malivern,
perque se’n ´nirà a l’infern
i tu et faràs sa canyeta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Ariany
Amor, Cel i infern, Relacions de parella
7a7b7b7a
Consonant
4
4410
I
Garrida, mala és l’ausència,
les penes terribles són;
an es trebais d’aquest món
prenguem-los amb paciència.
Veniu ençà, lo meu bé,
que d’enyorança som morta?
¿Veniu de fora Mallorca
i no parlau foraster?
Foc de ma enyorança encès
que crema i no fa flamada,
d’una amor que tenc posada
que encara negú en sap res.