Ja sé que tu diràs sempre
que estàs més rica que jo,
però no m’espanta això;
si un mencaba, s’altre augmentaba.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Alcúdia
844
III
Jo cobrava ses maietes
damunt sa barca del bou.
M’agraden ses jovenetes
de quinze fins de denou.
-En veure glosadors nous,
jo ja surt a sa carrera,
i no hi ha cap bugadera
qui les fes nets per cent sous!
-Si jo veig brut per aquí,
tot n’és causa sa pobresa.
¿Saps d’on te ve sa riquesa?
De com los teus feren presa
disn l’Hort de Getsemaní
Ja t’he afinada sa maula;
no t’ho devies pensar:
que los teus varen jugar
Jesucrist damunt sa taula!
Diumenge va ser lo dia
que de tu em vaig despedir;
jo me pensava tenir
tristor, i em va ser alegria.