Ja no hi ha pena més trista
que no tenir què menjar,
o sa d’un qui ha d’esperar
que li dóniguen sa mà
perque ha perduda sa vista!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Artà
190
III
Si dius que no vols tornar,
estimat meu, no ve d’un!
¿Que et penses que no dejun
quan ve es temps de dejunar?
Dins Sa Colònia n’hi ha
un grapat de baladres;
fan festa es dies feners,
i es diumenges a pescar.
I en veure un capellà,
fugen com a cans llebrers.
Molt m’agrada una figuera
qui la pugen per sa soca.
Venturosa és una al•lota
qui té s’enamorat Pere.