Ja diràs a lo meu bé,
que n’és a fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mu mare m’ho comporta,
vestida de mariner.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Allunyament. Enyorança
Poble
Vilafranca de Bonany
Camp Semàntic
Amor, Befa, Correuers, Enyorança, Indumentària i estètica, Ironia, Oficis medi marítim, Relació pares-fills, TERRITORI, Uniformes, Viatges
Mètrica
7a7b7b7b7a
Rima
Assonant
Versos
5
Núm de glosa
8
Volum
I
Núm de pàgina
10
Interpretació
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’una enamorada per l’absència del seu estimat. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
La impossibilitat de l’enamorada d’anar a veure l’estimat l’obliga a fer una certa befa o ironia; fins i tot; posa en evidència que la seva mare mai no la deixaria anar a visitar l’estimat.
Altres cançons relacionades
Ja diràs a lo meu bé,
que n’és a fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mon pare m’ho comporta,
vestida de mariner.
Li direu a lo meu bé,
que n’és a fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mu mare m’ho comporta,
vestida de mariner.
Ja diràs a lo meu bé,
com ’nireu fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mu mare m’ho comporta,
vestida de mariner.
Tradicionari de Mallorca
