I si en teníem tan poc
a dins es tancat de s’era,
et promet, Aina Ferrera,
que aniria aferra qui pot.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Anyades i esplets
Manacor
Construccions rurals, Riquesa i pobresa, Sentiments, valors i actituds de l'individu
7a7b7b7a
Mixta
4
10
II
149
Si em trobes pobra i petita,
jo m’estim per lo que som:
si me vols per tap de pica,
jo et vui per burjó d’es forn.
S’estimat, perque està ric,
ha mudat d’enamorada:
si per pobra m’ha deixada,
se pensa haver-me enutjada,
i jo contenta n’estic.
Si dius que em trobes petita,
lletja i baixa d’estat,
tenc s’enteniment posat
allà on se necessita.