Hòstia consagrada,
en bones mans t’has posada,
tota feta de carn i sang;
la meva ànima vos coman,
que en el cel sia portada.
Oh càliç, tan divinal,
sang preciosa de Cristo,
no permeteu que jo visca
ni muira en pecat mortal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Oracions
Manacor
Assonant
87
III
Se sol dir en el moment de la consagració.
Si tenia bona veu,
tot lo dia cantaria;
s’estimat me sentiria
d’es garrover de S’Hereu.
-Bon al•lot, ¿què fas aquí,
amb sa pellissa roada?
-Guard una trutja travada,
un porc i un porcellí.
-Porqueret de sa pellissa,
es temps que seràs porquer,
no guanyaràs cap dobler
i aniràs descalç a missa.
-Heu sortit molt furiós
anant quantra los porquers!
Jo guanyaré més doblers,
deixant es verro només,
en mig any, que vós en dos!
-No me tornaré posar
amb al•lots que no conec,
perque qualcuana me’n bec
que p’es coll no em pot passar!
Sa teva sabiduria
jo la t’he de capturar.
¿Quina cosa al món hi ha
que neix i es torna ofegar
entre les onze i migdia?
-N’és com la fruita vedada
de l’hort de Getzemaní,
i es qui la va recoir
és Adam, el nostro pare.
I lo que em demanes ara
n’és l’hostia consagrada
que, com prou l’han contemplada,
neix i se torna morir.
I si dius que no és així,
per anit ja l’hem volada.