Francineta, Francineta,
tu ara estàs en es punt:
faries caure terreta
d’es sòtil de més amunt.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Desig
Sineu
Desig, Distribució de la casa, Erotisme velat
7a7b7a7b
Consonant
4
955
I
60
Ai, Maria, si venies
al punt an el meu costat
Jo et daria de bon grat
tot quant me demanaries.
Si en vols, de fonoi, n’hi ha,
en es torrent, una mota;
si estàs gelós de s’al•lota,
jo la’t puc anar a guardar.
Baix d’es portal, estimat,
hi tenc dos encalladors
de plorar, clavell hermós,
des que vos ne sou anat;
però Déu m’ha revelat
que tornareu, estimat,
perque em deveu s’adiós.