Fonoi p’es teu mal de ventre
jo ne duc p’es retalons.
Tu véns de casta dolenta,
d’aquells qui escupen virons.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Ariany
191
II
Mous quatre ous amb una cuera
dins un plat, i los remous;
cous ets ous dins una pella
i surt una truita amb ous.
Magdalena cap d’arena,
trencadora de plats fins:
sa mare la batculava
a davant tots es fadrins.
Ara vénc de comprar sal
i no és per salar baldufes.
Maldament que t’escarrufes,
seràs ferit d’aquest mal.