Figues de moro m’has dades.
¿Que et creus que no sé què són?
Bastants se’n van d’aquest món,
just per haver-ne menjades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Convidats. Hostes. Obsequis
Artà
168
III
Senyor, dau-li fortalesa,
a s’estimat, per venir;
i en esser p’es camí,
salut i poca peresa.
Si dius que tens tanta fam,
no convé mantenir-tè.
Tu t’ho deus passar sencer,
des que has perdut es barram.
-Mariner, tu qui pretens
de bon cap i glosador,
¿me vols fer una cançó
que anomeni tots es vents?
-Llevant, xaloc, i migjorn;
llebeig, ponent i mestral;
tramuntana i gregal:
vet aquí es vuit vents del món.