Fadrins de Binissalem,
veiau què estimareu més:
¿tenir sa dona gaiarda,
o lletja amb molts de doblers?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Binissalem
1690
III
Sa madona d’aquí
i llavó sa de Son Brondo,
que llaurarien de fondo
si tenien ambe qui!
Que em digues “bord” no em sap greu
perque Déu m’hi ha criat.
- ¿Que no callau, mal llengat?
Per ventura som fii teu!
Sant Antoni gloriós,
guardau-mos aquesta bóta;
si vós no en voleu cap gota,
ja beurem noltros per vós.