¿Fadrina dus tan bon brillo?
Ves casada què faràs!
I si l’erres, ploraràs
llàgrimes de cocodrilo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1685
III
Rapinya, rapinya blat,
posa brins a sa falcada,
que l’amo no t’ha llogada
per fer ombra en es sembrat.
¿Per què no em deixes tocar
aqueix gual•lareto teu?
Jo et deixaré tocar es meu,
si vols, amb tota sa mà.
¿Saps què voldria tenir?
Ses sales plenes de blat,
i, en haver-lo acabat,
que se tornassen omplir,
i una bota de vi
i llavò un porc penjat,
i una al•lota en es costat
per porer-me devertir.