Ai, Maria, si venies
anit an es meu costat!
Jo et daria de bon grat
tot lo que em demanaries.
Tu tens una veu, Maria,
tan dolça com un confit.
Jo passaria una nit
baix d’es teus peus, arrendit,
i sempre t’escoltaria.
N’Arnau Arnauet plorava
damunt Consolació
com veia sa seva amor
dins es baül allargada.