Estic cantant com un ase
dins sa presó del palau.
Jo som l’amo de la casa
i no me donen sa clau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Sencelles
2547
III
Al•lota, perquè ets gallarda,
fadrina no romandràs:
jo sé un fadrí qui te guarda
com una llebre en es jaç.
-Acosta’t, no tengues por;
escolta’m i sentiràs,
si vols, sa lletra aprendràs,
que aquí tens un mestre bo.
-És això que me consola:
ara trob lo que he volgut;
vénc a vós que sou lletrut,
perque em mostreu de fer escola.
La Mare Superiora
ja no està dins el convent:
Jesucrist omnipotent
del cel l’ha feta senyora.