Estic absent i present
i l’amor pena no em dóna:
estic absent de persona,
no hi estic de pensament.
Allunyament. Enyorança
Felanitx
Amor, Enyorança, Estimació i afecte, Passió i enamorament, Relacions de parella
7a7b7b7a
Consonant
4
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’un enamorat/ada per l’absència de la seva estimat/ada. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
L’enamorat/ada es consola de l’absència de l’estimat/ada tenint-la/lo en el pensament.
Estic ausent i present
i l’amor pena no em dóna:
estic ausent de persona,
però no de pensament.
Jo me’n vaig damunt ses penyes
a plorar los meus dolors;
ja que no vos veig a vós,
cara de clavell hermós,
me basten ses entresenyes.
Estimat, ausent de vós,
ningú del món me consola.
Me’n pren com la rossinyola,
que, com està tota sola,
canta baix i piadós.