Espolsa’t aquestes ceies,
que les dus brutes de pols.
Dónes entenent a molts
que tens pessetes a rois,
i devers ca teva es pois
hi van a eixams com ses beies.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Puigpunyent - Galilea
585
II
Sa gent té prou mal de ventre
si som parents o no ho som:
ell escriurem sa dispensa
i enganarem tot el món.
Mentres p’es portal estava
a l’espera, em vaig girar,
i a una taula que hi ha
una jove hi berenava.
Jo en pensar-hi ja m’acub
quin estat du més ganànci’:
un fadrí vei sap a ranci;
si és casat, sempre està amb ànsi’
sa dona si el fa banyut.