Es Tort Collet se bolcava
per damunt es garboner,
i a mi, ¿saps qui m’ho digué?
Va ser un que s’hi trobava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fets històrics
Sant Joan
70
III
¿Tan prest, senyors escrivans,
teniu ses plomes cansades?
Encara no hi heu posades
ses meves penes més grans.
Cabos, sergents, capitans
me diuen: −¿De què t’enfades?−
I jo te sospir debades.
D’es meu cor surten flamades,
bona amor, qui em causen danys.
Déu dóna ets enteniments
a qui los sap conservar.
¿Saps a tu com te’n prendrà?
Com es tronar i llampegar,
que és furia de mal temps.
Mols diuen devers Nadal
que se farà s’esclafit,
i jo, des que m’ho han dit,
es menjar no em passa avall.