Es sol ja se pon
darrere un marge,
i es majoral nostro
se menja es formatge.
Jo també
el me menjaré,
ni cap oliveta
que no menjaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Valldemossa
67
II
Ets oliers van molt bruts
i fan olor, casi puden:
sa roba mai la se muden
fins que hi veuen córrer es cucs.
Segau si voleu segar,
o si no anau al bordell,
que es meu cavall no té pell
de tant de dur-vos menjar.
Per una bresca de mel,
de vós me vaig apartar.
Bram d’ase no puja al cel;
Si hi puja, no hi val bramar.