Es sol ja se pon darrere un marge, i es majoral nostro se menja es formatge. Jo també el me menjaré, ni cap oliveta que no menjaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Valldemossa
67
II
Quan es patró m’avisava: “Arriau aquest triquet”, jo deia baixet baixet: “Malhaja s’aigo salada!”
Convé més estar assuixí i no festejar mai mai; en venir festa o ball no em fareu empegueir.
Sa més petita d’aquí és sa que m’agrada més; d’aquí a un any i no més l’he de venir a devertir.