Es sereno ha mort un moix
i l’ha duit en el Socós;
ha comprat un cèntim d’oli
i un panet de dos
per dinar, per sopar,
per sa nina no n’hi ha.
Uè! uè! uè! uè!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
3
III
Si per sa cara tenc faltes,
sa culpa no la tenc jo;
jo et promet que tenc un cor
més hermós que es de ses altres.
Si em convida per anar
a matines, s’estimada,
j apot estar preparada,
que sa coca vui tastar,
i vi que m’ha de donar
de sa bóta congrenyada.
Si em promet de dar-me vi
s’al•lota, i coca amb taiades,
no haurà de dir tres vegades:
“Nem a Matines amb mi”,
sinó que antes de partir
ja les vui haver tastades.
El qui festeja d’uiades,
ralla poc i obra molt;
i jo call i mir, i escolt,
per no demostrar errades.