Es sereno ha mort un moix
i l’ha duit en el Socós;
ha comprat un cèntim d’oli
i un panet de dos
per dinar, per sopar,
per sa nina no n’hi ha.
Uè! uè! uè! uè!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
3
III
Com ella cus, sempre diu:
-Coixinet, si l’informàsseu,
maldament mai el tornàsseu
en lo punt un homo viu!
¿Saps què voldria de tu,
si pel cas vas a una altra?
Que si saps de mi cap falta
no la digues a ningú.
Tu ja saps el món què du…
Jo n’estaria malalta!
Com ella dirà:-el sen Toni,
¿de què voleu berenar?
En es reol no hi ha pa,
ni en es setrí gota d’oli.