Es qui a Bones Aires van
se pensen anar a la glori’;
passaran pel purgatori
i a l’infern s’aturaran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Buenos Aires
Sant Joan
29
III
Frissava que fos es vespre
per amb ell porer rallar
i porer-li declarar
mos sentiments i la resta.
Jo pagaria cent sous
–si los vols, vet-los-t’aquí-,
porer rallar amb un fadrí
qui mena un parei de bous.
Jo tenc tanta de cantera
com un que van a penjar,
o pare o mare a enterrar
o retre s’amor primera.