Homo petit no fa vasa;
sa grandàri’ no fa ric.
No n’hi ha cap de presumit,
tant si és pobre com si és ric,
que no tenga cara d’ase.
En Pere feia sabates
i senaies d’enclotar:
Paga s’oli, paga es beure,
paga es vi i paga es pa.
Com ve es cap de sa setmana,
no queda res per menjar.
Margalides de garriga
no m’apaguen sa talent;
però vós, sol resplendent,
en estar-vos de present,
no us puc mirar que no riga.