Es pobres duen més brillo que es senyors d’en temps primer. Hi ha fadrina qui té -i és fia de carboner- quatre pams de cordoncillo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sineu
1288
III
Bona beata sou vós si no fósseu mentidera: si daven fadrins a espera, ja n’hauríeu comprat dos.
Senyor, com pens en la mort, cada hora em confessaria, per veure si adreçaria es viatge que duc tort.
Desditxat d’al•lot petit qui sa mare és bugadera: de plorar se desespera i només mama en sa nit.