Es pobres duen més brillo
que es senyors d’en temps primer.
Hi ha fadrina qui té
-i és fia de carboner-
quatre pams de cordoncillo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sineu
1288
III
En el darrer escaló
vos llegiren la sentència,
i Vós, Pare de clemència,
amb molta d’obediència,
seguíreu la processó.
-¿S’estimat vos ha deixada,
garrideta, i no duis dol?
-Jo encara tenc un consol:
que altra no se n’ha mirada.
Jo no sabia, que hi fos,
i ella se n’adonada.
S’al·lota, ¿l’heu reparada,
que ha dit “Jordi!” d’amorós?