Es pastors duen mala ombra;
tant m’és si em senten com no.
En ‘ribar a sa partió,
si no ha tombat, ja tomba.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pastors
Llubí
621
II
Dos doblers de peix per ella
li basten bé per sopar,
i es vespre, com s’homo hi va,
un poc de brou d’escudella.
I ella, sa gran guitzera,
no se pot atgefegar.
Tots es senyors de Sineu
van carregats de serena
i duen sa bossa plena
d’un velló teu i un de meu.
L’any qui ve no segaré
ni a jornal ni a escarada,
perque ja seré casada
i es pa de s’homo tendré.