Llecència vui demanar
a los teus superiors
perquè me deixin cantar
quatre o cinc cançons d’amors.
Si tu tenies la vista
llarga com el pensament,
no passaria turment
ni tampoc la vida trista.
De lo meu cor governau,
Margalida, i ja hi ha estona;
governau de ma persona
com el Rei de la corona,
com el patró de la nau.