Es meu sogre no em vol gaire;
hi tenc d’anar d’amagat,
i en sebre que hi he anat,
fa més esquerra que un aire!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Sineu
2430
III
Mon pare no tendrà fred
enguany amb mu mare nova.
Un homo vei sempre troba
s’hivern més carregadet.
No sopava, si m’ho pens,
ni em llimpiava sa cara.
Sa fia va dir a sa mare:
-Sopem prest, que he de fer blens.
Saps que ho és, de lluny, Sineu!
Jo no me n’era adonada!
Jesús, i que enyor mu mare!
Però més s’estimat meu.