Es meu sogre no em vol gaire;
hi tenc d’anar d’amagat,
i en sebre que hi he anat,
fa més esquerra que un aire!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Sineu
2430
III
No temeu, amor divina.
Campau així com poreu,
i així almanco no rebreu,
de la vostra gent, renyina.
A dins palàcio
hi ha una senyora
que pren xocolate
a tres doblers s’unça.
A tres doblers substanci’.
-Nineta, ¿vols venir amb mi?
-Ja ho veurem demà dematí
amb un barral de vi.
Amor, m’han dit més de sis
que amb vós no cobraré renda;
ell sou més mala d’entendre
que sa llengo d’un suís.