Es meu oli no fa maies,
perque no tenc olivar.
Es qui m’ha d’acompanyar
ja pot aguiar ses faies.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Sant Joan
186
III
Una beia pica fort,
però deixa anar dolçor.
Una gramenera, no.
Juan, això és un conhort.
Es metge en anar a polsar
fins en es colzo no s’erra,
No em tocs, que no som guiterra.
Sa meva febre s’aferra
i tu malalt pots estar.
Sa meva dona és Juana;
Juana, per servir-vós.
Oh clavell blanc i hermós!
Vós teniu la color sana.