Es dilluns, a comprar llums.
Es dimarts, a comprar ais.
Es dimecres, a comprar nesples.
Es dijous, a comprar ous.
Es divendres, a comprar ais tendres.
Es dissabte, sa jaia pasta.
I es diumenge, es jai tot s’ho menja.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
93
III
Aqueix mocador de seda
que du es diumenges p’es cap,
¿saps a on el s’ha guanyat?
Dins Carrossa, Magdalena.
-Bon dia, mestre Salem;
¿a on teniu sa novia?
-A dins sa cuina qui aguia
amb quatre tions d’infern.
Si no en saps, de cortesia,
aprèn-ne, clavell hermós:
en tornar-te dir “adiós”,
sien tres o sien dos,
has de dir : “Amb la companyia”.