Es dilluns, a comprar llums.
Es dimarts, a comprar ais.
Es dimecres, a comprar nesples.
Es dijous, a comprar ous.
Es divendres, a comprar ais tendres.
Es dissabte, sa jaia pasta.
I es diumenge, es jai tot s’ho menja.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
93
III
S’euveia anava carn fuita
i jo d’ella enamorat.
Si En Juan de S’Heretat
me n’haguera demanat
sis lliures, la me’n fos duita.
Jo vénc amb moltes quimeres
d’ajudar-vos a segar.
Si entrada me voleu dar,
veniu a descarregar
aquest covo de cireres.
Reparau quin dia és ’vui
que la mort no mos ne duga.
Juan, sa teva lletuga
ja no té fuia ni ui.