Es dia de la diada,
vés a treure es teu titlet.
Jo casi casi no crec
que tan prest t’hagen ginyada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Selva
1467
III
¿Saps què has de dir a ta mare?
Que s’empatx del seu redol,
que, si per nora no em vol,
jo encara no hi som anada:
que n’estic ben afrontada
que un fii seu m’haja mirada
tant per s’ombra com p’es sol.
Jo ja et volia, estimat,
emperò no dic a on:
a’s cap d’allà d’aquest món,
a unes forques penjat,
i es cos esquarterat,
i es budells a un torn.
Jo tenc un xorrac dentat
i té es dentat d’acer;
sa meva veinada té
un estimat venturer
xalest com un Dijous Sant.