Es comptes no us poren fer,
perque cada hora mudau:
tanta paraula servau
com aigo serva un paner.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Santa Maria del Camí
575
II
Margalida Portolana,
canta’n una, canta’n una.
Noltros segam amb sa lluna
perque mos dóna la gana.
Juan, Juan, Juanet,
Juan, Juan, Juanillo:
tu m’has robat es coret
i ara j ano tenc corillo.
No em tornaré enamorar
d’homo que bast a sa mida.
Dos enamorats tenia
es més curros de la vila,
i a servir el Rei han d’anar.