Es casar hauria d’esser
com mudar-se sa camia:
si no agrada a sa novia,
el sendemà a migdia,
corrents a baratar-lè.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Bunyola
1335
III
Deixa fer; la’m pagaràs,
homo ingrat i traïdor!
Tu m’has feta traició
lo mateix que Caifàs.
Per amor de Déu, no faces,
estimat meu, de porquer
ni tampoc d’endioter:
són ses dues arts més baixes.
Un sonador de guiterra
com En Mateu Calinet,
sa fia del sen Rossec,
en sentir-lo dejornet,
no toca de peus en terra.