Es batle passat posava
multes de quaranta sous
per comprar-se uns calçons nous,
perque es de devall mostrava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batles
Llucmajor
889
II
A mi no m’han de venir
amb tanta retretxeria!
Has de sebre que jo som
s’homo de sa valentia.
¿Qual va ser s’homo vivent
que visqué com noltros ara,
va néixer abans que son pare,
mamà primer que sa mare
i matà per cosa rara
la quarta part de la gent?
Caín.
Aquesta santanyinera
que n’és sortida a ballar,
ell la varen enconar
de llet de cussa llebrera.