Entre faldetes i manta
i vel que també vui dur,
saps que serà de segur
que doblers mos faran falta!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Faldes, gonelles, mirinyacs
Llucmajor
138
II
Jo estava llogat a l’Horta
i ara me vui desllogar,
perque un homo sempre va
amb sa criatura morta.
A Ciutat fóreu ahir
garrideta, i no us vaig veure
ja poreu pensar i creure
de tristor si en vaig tenir!
Una fadrina no sap
lo bé que n’està amb sa mare,
i com ve que ja és casada,
li donen qualque atupada
i qualque barret sobrat.
I si sa mareta ho sap,
se n’hi va tota enfadada
i diu:-Cara de tros d’ase!
Jo no la’m ’via mirada,
¿i tu ja li has pegat?
-Ella m’ha romput un plat
i una gerra que ha esbrocada!
I un frare qui és passat
li ha donat una mirada.
Aquest cop que li he pegat,
ara veig que l’hauré errada.