Enmig de l’hivern,
enredat de fred,
ha nascut un Minyonet
de Maria Verge i Mare.
Oh gara! oh gara!
Ja l’escaufarà sa Mare,
an el seu Bon Jesuset.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Naixement
Manacor
138
III
Si mal tens, galant senyora,
tu mateixa el t’has cercat:
no està massa apreciat
que un fadrí se’n vaja gat
de ca sa festejadora.
Ses al•lotes monyes, monyes,
no m’acaben d’agradar,
perquè no saben ballar
ses enfonyes, ses enfonyes.
Si no em fas llum a matines
es dissabte de Nadal,
ses coques no et faran mal
ni podràs dir si són fines
ni tampoc si són salades;
ses coques de ses fadrines,
enguany no les he tastades.