Enmig de la mar hi ha
pedres petites i planes.
¿Que no saps que a ses muntanyes
hi sol haver olivar?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Muntanyes
Capdepera
1481
II
-¿Si ses beies d’un beier
totes an es coll t’anassen,
foc a ca teva pegassen
i a torn pare l’enterrasen,
¿què faries tu primer?
-Ses beies m’arruixaria,
correria a apagar es foc,
i, llavò, a poc a poc,
a mon pare acudiria.
Demanam baix d’es portal
llecènci’ an el qui governa;
el qui canta a casa externa
no sap si fa bé o mal.
No et casis amb pescador;
si nó, viuràs ansiosa,
que la mar és molt perillosa
dia de vent o maror.