Enguany no és any de roïssos;
tot ho hem de trobar bo.
De senyors més rics que jo
van p’es camp cercant colissos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Manacor
184
III
Cristo nostro Redemptor
va deixar en es seu procés
que qui robaria més
estaria molt millor.
Jo, de cada sac de redó,
tres aumuds, ja no en vui més.
Sa teva sabiduria
jo la t’he de capturar.
¿Quina cosa al món hi ha
que neix i es torna ofegar
entre les onze i migdia?
-N’és com la fruita vedada
de l’hort de Getzemaní,
i es qui la va recoir
és Adam, el nostro pare.
I lo que em demanes ara
n’és l’hostia consagrada
que, com prou l’han contemplada,
neix i se torna morir.
I si dius que no és així,
per anit ja l’hem volada.
Pare nostro, vós qui estau
amb so cap dins sa pastera:
Na Catalina i En Pere
festegen dins es corral.