En veure paia cremada,
senyal que han mort es porquet.
En s’hivern, quan farà fred,
menjarem xuia torrada
i en s’estiu, en fer calor,
menjarem sa sobrassada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Matar es porc
Manacor
212
III
Na Maria-Aina es posà
set jocs d’anques manllevades
per seure a ses bancalades
d’es ball de Son Macià.
Margalideta, adiós;
jo me’n vaig a servir el Rei.
Per mi es nostro coronell
ja frissa de veure-mós.
Foc de ma enyorança encès
que crema i no fa flamada,
d’una amor que tenc posada
que encara negú en sap res.