En Toni Puig va expirar
enmig de quatre camins.
Sa persona que el matà,
¿que se devia pensar
que era com qui taiar pins?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
D'assassinat
Algaida
Assonant
8
III
Diu això perquè el mataren a destralades.
Es meu guerrer sempre du
es guardapits d’endiana
i una bossa de llana,
però no hi està ningú.
Ses fadrines guyes d’or
i qualcuna dues coes
per agradar an es joves.
N’hi ha moltes que fan por!
Ara, jo vos vui contar
sa vida d’una persona:
Com a s’edat de minyona,
tot és dormir i mamar.
I com comença a menjar,
sa mare li fa sopetes,
li embasta gonelletes;
calcetes i sabatetes,
com comença a caminar.
I de cop ja va a costura;
si p’es camí perd sa guya,
llavò se posa a plorar.
A costura sol anar
fins que té nou o deu anys,
i llavò tot són enganys:
-En Tal te vol festejar.-
Aquí hi ha una cerimoni’
i també un sagramet;
ella convida l agent
i s’acaba es matrimoni.
I si acaba a sen endret,
i és s’usnaça acostumada,
d’es cap d’un nay qu eés casada
ja surt amb so viatget.