En Toni amb sos calçons nous
no toca de peus en terra;
Na Margalida Serra
li costen vint-i-nou sous.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Calçons
Maria de la Salut
Alegria, Peces de roba, Riquesa i pobresa
7a7b6b7a
Consonant
4
31
II
275
Sou 1. Moneda antiga que valia dotze diners de billó i que era la vintena part de la lliura; cast. sueldo. DCVB
Cada vegada que et veia
tan estufat, i jo pobra:
si vaig primeta de roba,
ja vas tu gruixat de teia!
Jo només tenc uns calçons,
i encara són d’endiana;
jo festeig sa catalana
que té vint-i-nou faldons
i nou pareis de gipons.
i set dengues d’endiana.
Com te festejava a tu,
no em pagava dur bufanda;
ara festeig a altra banda,
garrideta, i en puc dur.