En sentir cridar es nom teu, es meu cor ja té alegria, basta que sies Maria, nom de la Mare de Déu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Maria
Artà
10
III
Mu mare, que tant m’estima, no m’ha volguda casar; ella deu considerar que estaré millor fadrina.
Enguany es dijous jarder vaig anar a Capdepera i feien sa greixonera de fuies de garrover.
Es casar un dogal és amb pobila veciada; val més una ben criada, maldament no duga res.