En pastar, clavell hermós,
diré: ” Déu te do la maina”.
No hi ha nom més amorós
que és es teu, Catalina-Aina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Catalina
Porreres
18
III
Ell és un galant fadrí
si no fos que està malalt.
Tu dus es puput més alt
que es castell de Montjuí.
Ara vénen set setmanes,
totes de menjar llegum;
a Pasco hi ha un costum:
que el qui té xot, fa panades.
Si anau a Monti-Sion
no passeu per dins Son Pinya
perque hi ha una fadrina
qui tots es fadrins batia
i fa de vicari nou.