Vida trista i penosa
passa el qui està en el desert;
jo la hi pas, i ho sé cert,
ausent de vós, cara hermosa.
No us espanteu si visc trista
o si duc mon cor endolat.
Si no torna s'estimat,
de plorar perdré la vista.
Oh Juan, si tu venies,
s’alegraria el meu cor,
perquè et vui tant de bé jo
com a un any hi ha de dies.