En Miquel sempre li deia:
-Jo no vui que facis res;
mata un gall o dos, o tres,
o si no, mata s’euveia.-
S’euveia no li bastà
i encara en volia més;
s’ase val massa doblers
per haver-lo de matar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bona gana. Desmenjament
Artà
137
III
M’han dit, Colau Pariret,
que t’havies de casar.
Es meu cor rebentarà
baix d’es teus peus, ramellet.
Una barra tota d’or,
que en deu valer, de diners!
I jo en pagaria més,
Margalida, del teu cor.
Vós qui amb so mirar matau,
matau-me, sols que em mireu;
que m’estim més que em mateu
que viure si no em mirau.