En Juan, pobre Juan,
ha feta una cessió;
n’està malalt per amor,
i metges no el curaran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Felanitx
Abandó i desencís, Metges, Passió i enamorament, Salut i malaltia, Tristor
7a7b7b7a
Consonant
4
1709
I
103
Jo no tenc fetge ni lleu
ni cap ni uis per mirar
des que te’n vares anar,
estimat, de dins Sineu.
S’amor fa que par que senta
trepig, però no arribau.
Jo no sé com no donau
consol an es qui llamenta.
Jo no tenc fetge ni lleu
ni sang ni uis per plorar
des que te’n vares anar,
amb comptes de no tornar,
de ca nostra, estimat meu.