En Juan de bona fe
ses dones ha malfamades
tant fadrines com casades,
ses joves i ses ruades,
i ara se són rebel•lades
i desitgen venjar-sè.
Si no fa via a amagar-sè,
el menjaran a picades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sóller
1112
III
Mon cor no dorm ni reposa
ni està una hora content
com veu que n'ha d'estar ausent
de vós, careta de rosa.
En es calçons no hi duc vetes;
los me llic amb un vencís.
A ca nostra ja som sis
i ses parets són estretes.
Molt me costa aquest paper,
però encara l’he avenguda.
Oh de s’heretat que muda
i torna a primer hereter!