Mariaina, no en tens gaire,
de porer riure de mi;
que jo sé parlar en llatí,
foraster i mallorquí,
i no m’hauràs per cap caire.
Majoral, feim un partit:
coïu-la, si es vent la toma,
duis es llum a sa tafona
i coirem en sa nit.
Com jo mir aquest cordat,
ja tenc intenció mala,
perque repar si és s’escala
que puja dalt es terrat.