En Es Turó, gent honrada; a Sa Sini’, no n’hi ha; si passau p’Es Barracar no n’hi ha cap d’acertada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Turó
Sant Joan
57
III
En es portal de ca teva vigilància hi posaré perque no hi entr cap guerrer sense llecència meva.
Bona amor, jo us pintaria a sa branca d’es portal, perque duis més galania que Mallorca en general.
Si no estigués escanyada, gustaria de cantar, i no cant per no fer estar tanta de gent aturada.