En es temps d’Adam i Eva
ja devies esser nat.
¿Bord i no t’han empeltat?
Ja degueres fer sa teva!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Santa Maria del Camí
549
II
En Putxet va dir a sa mare,
com se passava es calçons:
-Desgraciats de mossons
quan jo entri a dur sa vara!
S’enamorat li diu: - Rosa,
deixa’m tocar es collaret.
–No creguis que faces tec;
no esperis de mi tal cosa.
Enguany amb sa mala anyada
m’he tirat a lo senyor
i m’he posat cinturó,
mocador i clenxa xapada.